Δέρμα από Πεταλούδες: η πρόκληση της δημιουργικής μετάφρασης
με τη Δέσποινα Καϊτατζη-Χουλιούμη
Publicerad: 2019-09-16
Το Σουηδικό Ινστιτούτο συμμετέχει στην 1η εβδομάδα Ευρωπαϊκών πολιτισμών: Η Πολυπολιτισμικότητα, που διοργανώνεται από το δίκτυο της EUNIC (Ένωση Μορφωτικών Ινστιτούτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης), με την εκδήλωση Δέρμα από Πεταλούδες: η πρόκληση της δημιουργικής μετάφρασης που θα πραγματοποιηθεί σε συνεργασία με τις εκδόσεις Intellectum την Τρίτη 24 Σεπτεμβρίου 2019, στις 19.00 στο Σουηδικό Ινστιτούτο Αθηνών (Μητσαίων 9, Αθήνα).
Η εκδήλωση θα περιέχει την παρουσίαση του βιβλίου Δέρμα από πεταλούδες της Δέσποινας Καΐτατζή-Χουλιούμη στο οποίο έχει μεταφράσει επιλεγμένα ποιήματα τεσσάρων Σουηδών ποιητών, της Έντιθ Σέντεργκραν, του Τούμας Τρανστρέμερ, της Κάριν Μπόγιε και της Γιλά Μοσσάεντ, αλλά και συζήτηση με θέμα την πρόκληση της δημιουργικής μετάφρασης. Οι ομιλητές της βραδιάς θα είναι η Δέσποινα Καϊτατζή-Χουλιούμη, ποιήτρια-μεταφράστρια και η Χριστίνα Λιναρδάκη, φιλόλογος-μεταφράστρια.
Η παρουσία σας θα μας τιμήσει ιδιαίτερα.
Επισυναπτόμενο έγγραφο: Πρόσκληση