Vid sidan av forskning och utbildning utgör kulturaktiviteter en viktig del av Svenska Atheninstitutets verksamhet. Därför har institutet genom åren organiserat ett flertal möten mellan svenska och grekiska kulturarbetare genom t ex översättarsymposier, skulptörsymposier och poesi- och författarpresentationer. Dessa möten har ägt rum både i Athen och Kavalla. På gästhemmet i Kavalla har svenska kulturarbetare och forskare en unik möjlighet att arbeta i en lugn och stimulerande miljö och att komma i kontakt med både äldre och nutida grekisk kultur. Vidare lägger vi stor vikt vid att presentera svensk kultur för den kulturintresserade grekiska allmänheten genom att anordna utställningar och konserter både i Athen och på andra orter.

Institutets egen budget för kulturella aktiviteter är försvinnande liten. Det vi kan bidra med är sakkunskap, framför allt kännedom om lokala förhållanden och ett kontaktnät med såväl lokala arrangörer som med massmedia, som vi har byggt upp genom åren tack vare att vi har kontinuitet i personalen. På senare år har institutet initierat och/eller administrerat en lång rad kulturprojekt, oftast med stöd från Sveriges Ambassad i Grekland och från andra externa finansiärer. I samband med Sveriges ordförandeskap för EU under våren 2001 ansvarade institutet för genomförandet av dels designutställningen 'Angles Suedois', dels jazzfestivalen '1st European Jazz Festival in Athens'. Båda evenemangen ägde rum i samarbete med Athens Kommun och Sveriges Ambassad. Jazzfestivalen var också ett samarbete mellan tretton av de femton EU-länderna. Institutet var koordinator för ferstivalen. Festivalen och designutställningen nådde en synnerligen bred publik och blev mycket positivt uppmärksammade i grekiska massmedia.

Bland tidigare arrangemang kan nämnas de utställningar, som institutet tog initiativet till i samband med 50-årsjubileet 1998: 'Travelers from the North' i samarbete med Museum of Cycladic Art (Goulandrismuseet), som visade akvareller och teckningar av svenska resenärer i Grekland huvudsakligen före 1850; 'Life around an excavation' i samarbete med Aithousa Technis i Nauplion, som visade människorna i utgrävningsarbetet vid de svenska utgrävningarna i Argolis (Asine, Dendra/Midea och Berbati) före andra världskriget; 'Hemort' i samarbete med Länsmuseet i Falun och Athens Kommun. 'Hemort' presenterade tio nutida svenska konstnärer. Den var egenproducerad tillsammans med Länsmuseet i Falun och visades även i Tunisien och Frankrike.

Institutets kulturella bidrag till öppnandet av det Nordiska Biblioteket 1995 var Stockholms Saxofonkvartett som uruppförde ett för tillfället beställt verk och gjorde ett bejublat framträdande också i Patras. Institutet har kontakt med lokala arrangörer i flera städer, vilka normalt lockar en både bred och kunnig publik till sina arrangemang.

Skall man urskilja en särskild profil i institutets kulturella engagemang kan man möjligen säga att vi på senare år har koncentrerat oss på att visa upp yngre svensk kultur. Målgruppen för verksamheten är den breda grekiska publiken.

Mer information om institutets kulturella aktiviteter förmedlas av Kultursekreteraren Bodil Nordström Karydaki.